バングラデシュから手紙がきた

チャイルドスポンサーをしているバングラデシュの６歳の男の子から、
初めての手紙が来ました。

現地ボランティアの方が、男の子の思いをバングラデシュ語で書いたもの。
それを英語に訳したもの。
さらにそれを日本語に訳したもの。
そして、男の子の手形。計４枚。

初めて見るバングラデシュ語の肉筆。
何が書かれているのか
さっぱり見当のつかない手紙が
いろいろな方々の善意があって日本語になって
私たちのもとに届いたことに
しみじみ嬉しい気持ちになりました。

インドの丘陵が北の方に見える村の
竹で囲って屋根がブリキの家に住んでいるK君。
学校で「ていねいに」勉強していて、
将来は先生になりたいのだとか。

君が頑張っているから私も頑張れる。
そんな気持ちになれる手紙でした。